Translation on tigger.dev

Watch Youtube with Auto-Translated Captions

Sun, 08 Jun 2025 22:13:49 +0100

Instructions for Subtitles in English

How to get English (or any other language!) subtitles auto-generated while watching a video in another language

On the Youtube video you'll see a little button that looks like a "gear" with cogs, something you might see if you opened up an old wrist watch :)

Click this, then choose Subtitles:

Here you can see three options, click Auto-Translate:

Now you will have to scroll down to find English … or whatever your preferred language is! Danish is in there, even Irish!

Lament of the Frontier Guard: Li Po translations

Thu, 27 Mar 2025 14:52:18 +0000

See how Li Po's Chinese poem Lament of the Frontier Guard comes out through various translation engines, and then the famous Ezra Pound translation.

Li Po was an 8th century Chinese poet and is considered one of the greatest poets in Chinese history. He is known for his romantic and imaginative style, often exploring themes of nature, friendship, and the passage of time. His work has been translated into many languages and continues to be celebrated today, and is on the curriculum in many schools in China and around the world.